الرواحل الإسلامية الشاملة
عزيزي الزائر الفاضل . المرجوا منك أن تعرّف بنفسك
و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب فالأمر بسيط جدا سجل من هنا
وأجرك على الله, والله المستعان

almom جماعة almom


 
الرئيسيةعزالدينالأحداثس .و .جالمنشوراتبحـثالتسجيلدخول
اسعار النفط
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
توقيت لجميع العالم

Blogger widget

http://i63.servimg.com/u/f63/13/03/17/45/th/21212110.gif

زوار منتدى الرواحل
free counters

المواضيع الأخيرة
» آلاف المرابطين يفتحون باب حطة بالقوة ويدخلون الاقصى من خلاله.
أمس في 20:19 من طرف amira

» مؤتمر صحفي للأجنحة العسكرية لفصائل المقاومة حول أحداث المسجد الأقصى المبارك
السبت 22 يوليو 2017, 21:14 من طرف المشتاق إلى الجنة

» الأقصى في خطر
السبت 22 يوليو 2017, 21:11 من طرف المشتاق إلى الجنة

» علاج آلام الأسنان قبل زيارة الطبيب
الخميس 22 يونيو 2017, 10:17 من طرف المشتاق إلى الجنة

» الدخول اليومي للصلاة على النبي (صلى الله عليه وسلم)
السبت 10 يونيو 2017, 12:04 من طرف المشتاق إلى الجنة

» وحدة القياس
الأربعاء 15 مارس 2017, 08:06 من طرف المشتاق إلى الجنة

» الثمار تقوم بقتل السرطان
السبت 04 فبراير 2017, 10:25 من طرف المشتاق إلى الجنة

» تخلص من البواسير نهائياً
السبت 04 فبراير 2017, 10:16 من طرف المشتاق إلى الجنة

» وداعاً للفشل الكلوي مع هذا المكون في الصورة .. جزى الله خيراً كل من نشرها
الجمعة 27 يناير 2017, 19:08 من طرف المشتاق إلى الجنة

» كيفية إلغاء إشتراك خدمة رنتي للهواتف نجمة. جيزي. موبيليس
الإثنين 26 ديسمبر 2016, 17:00 من طرف عزالدين

» جمعة مباركة
الجمعة 25 نوفمبر 2016, 20:20 من طرف عزالدين

» لن أعترف بإسرائيل
الجمعة 07 أكتوبر 2016, 21:26 من طرف المنتصر بالله

» مجاهدون دخلوا قصر الإيليزي رغم أنف الأفلان
الجمعة 07 أكتوبر 2016, 15:57 من طرف المنتصر بالله

» اللهم لا تجعل الدنيا اكبر همنا ولا مبلغ علمنا و اجعلنا هادين مهتدين يا رب
الجمعة 07 أكتوبر 2016, 15:35 من طرف المنتصر بالله

» الرجل الجبل أبو بكر الصديق رضي الله عنه وأرضاه
الجمعة 07 أكتوبر 2016, 15:30 من طرف المنتصر بالله

» رحماك يارب
الجمعة 23 سبتمبر 2016, 20:37 من طرف المشتاق إلى الجنة

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1661 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو redd_mel فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 21209 مساهمة في هذا المنتدى في 6579 موضوع
المواضيع الأكثر شعبية
كيفية كتابة طلب عمل باللغة الفرنسية و العربية
كتاب من الطبخ الجزائري بالصور
مجموعة مدائح دينية البردة
كيفية كتابة طلب عمل باللغة الفرنسية و العربية
ادعية الحج و العمرة
اللوحة العجيبة
الدخول اليومي للصلاة على النبي (صلى الله عليه وسلم)
كالعادة نكت جزائرية ..غير الجديد 2010
كيف أسجل في المنتدى
برامج تربوية للأطفال رائعة
المواضيع الأكثر نشاطاً
الدخول اليومي للصلاة على النبي (صلى الله عليه وسلم)
هنا آخر تطورات عن الثورة في مصر
حملة الاستغفار
تفسير الأحلام
أخبارالأخيرة بالصور الفيديوا ثورة عمر المختارفي ليبيا
اليوم والغد
أخبار سوريا المحتلة
كيف ترى منتدى الرواحل في حلته الحالية ؟
كلنا ذوو خطأ
لغز صعب أو سهل؟
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
عزالدين - 4761
 
غيورة على ديني - 1743
 
العائدة إلى الله - 1715
 
حور العين - 1414
 
المنتصر بالله - 1392
 
خديجة تقوى الله . - 1090
 
المشتاق إلى الجنة - 809
 
بنت الإسلام - 731
 
الاخلاص لوجه الله - 679
 
نور الريحان - 506
 
محمد صلى الله عليه وسلم

الحبيب المصطفى


المعلم المحفظ القرآن الكريم


حفظ القرآن الكريم


أذكار الصباح

المواقع الصديقة


المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 9 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 9 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 168 بتاريخ السبت 29 يناير 2011, 23:09
الوقت من ذهب

إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوع
شاطر | 
 

 تاريخ اللغة العربية في مصر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
اكرم
عضو مبدع
عضو مبدع
avatar

نوع المتصفح: :
الرواحل : محبة وإخاء
ذكر عدد الرسائل : 419
العمر : 30
أقطن في : الجزائر
علم بلدي :
نقاط التميز في الرواحل الإسلامية الشاملة : 17112
التميّز : 7

مُساهمةموضوع: تاريخ اللغة العربية في مصر   الأحد 22 نوفمبر 2009, 15:12

بعد مارايت من إستعلاء من بعض الإعلاميين بأن لا يعرف اللغة العربية الا المصريين
وضعت هذا البحث بين أيديكم
التاريخ


بعد الفتح الإسلامي أصبحت اللغة العربية لغة الديار المصرية كحال أغلب أقطار الدولة الأسلامية، وكان المصريون على دراية باللغة العربية في فترة ما قبل الإسلام عبر التجارة مع قبائل العرب في سيناء والجزء الشرقي من دلتا النيل ،و يبدو أن اللهجة المصرية بدأت تتشكل في الفسطاط[بحاجة لمصدر]، العاصمة الإسلامية الأولى لمصر، التي هي الآن جزء من مدينة القاهرة.
[] الصفة الرسمية


اللغة العربية
هي اللغة الرسمية في مصر، و لكن بدأ الاهتمام باللغة المحكية في القرن
التاسع عشر فيما كانت الحركة القومية المصرية الاستقلالية تتشكل. أثيرت
أسئلة حول إصلاح وتحديث اللغة العربية، ولعقود عديدة تلت كانت تدور
النقاشات الساخنة حول هذه الأمور بين الدوائر الفكرية المصرية. كما طرحت
اقتراحات تتراوح ما بين:


* تطوير تعبيرات جديدة لتحل محل المصطلحات القديمة في العربية القياسية.
* تبسيط القواعد النحوية والمورفولوچية مع تقديم المصطلحات العامية.
* التمصير الكامل بالتخلي عن اللغة العربية الفصحى لصالح ما أطلق عليه المصري، أو العربية المصرية.


كان من المقترحين للإصلاح اللغوي في مصر قاسم أمين، الرئيس السابق للجامعة المصرية والذي كتب أول أطروحة مصرية لحقوق المرأة، و أحمد لطفي السيد، والمفكر المعروف سلامة موسى [1]. و قد تبنَّوا نهجاً حداثياً و علمانياً واختلفوا مع الفرضية القائلة بأن العربية هي لغة ثابتة لارتباطها بالقرآن. في القرن الحادي والعشرين أسست مجموعة من النشطاء العلمانيين الحزب المصري الليبرالي، بهدف الترويج للإصلاح السياسي في مصر، و هم ينادون بالاعتراف الرسمي بالعربية المصرية، و لم تلق هذه الدعوات أي صدى في الشارع المصري و لا صدى لدى المفكرين.
[] التأثر باللغات أخرى


تأثرت اللهجة العامية المصرية وأشربت بلغات أخرى القديم منها والحديث كاللغة المصرية القديمة وحتى الحيثية والفينيقية و مرحلتها الأخيرة القبطية، الإنجليزية اليونانية، التركية، الفارسية، الإيطالية والفرنسية، وذلك نتيجة لموقع مصر بين قارتي العالم القديم (أسيا وإفريقيا)، وأيضا لتنوع الحضارات التي حكمتها وانفتاحها على الثقافات المجاورة.
[عدل] أمثلة



* الإيطالية:


جمبري (روبيان) -- Gamberi


* الإنجليزية:


بوليس (شرطة) -- police


* التركية:


أوضة (غرفة) -- odaأجزاخانة (صيدلية)جي تضاف لآخر الكلمة لتعبر عن صاحب صنعة ما
مثال قهوة: قهوجي - كباب :كبابجي


* الفارسية:


"أستاذ (معلم)


* الفرنسية:


چيبة (تنورة) -- jupe


* اليونانية:


ترابيزة (طاولة)
كتابة اللهجة المصرية


مثال: يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبهم
الله عقلاً وضميراً وعليهم أن يعاملوا بعضهم بعضاً بروح الإخاء.
كل الناس اتولدو احرار متساوين في الكرامة والحقوق. ادّاهم ربنا العقل و الضمير، والمفروض انهم يتعاملوا مع بعض بروح الأخوة.
الانتشار

اللهجة المصرية يفهمها كثير من العرب،
لأن أصلها من العربية الفصحى المشربة بكل اللهجات من الرومية و حتى
الفينيقية أو الحيثية و التركية و أحيانا يستخدمونها في التفاهم سويا،
لكونها لهجة بسيطة و لا تتطلب اهتماما كبيرا بقواعد النحو في اللغة العربية[بحاجة لمصدر].
قواعد اللهجة المصرية


ليست للهجة المصرية قواعد إملائية ثابتة لأنها غير معترف بها كتابياً و
تختلف قليلاً من منطقة لأخرى في نطقها. والمشهور منها تخفيف الكلمات بصفة
عامة[بحاجة لمصدر]
فغالبية المصريين لا يفرقون في نطقهم بين الذال والزاي فكلهم زاي والظاء
تنطق ز مفخمة وأحيانا إذا تعثر نطق الذال أو الظاء بزاء تراهم يستبدلونها
بحرف أخر وكذلك الثاء فتراهم ينطقونها سين أو يستبدلوها بحرف أخر [2] أو بتبديل أماكن الحروف فمثلا:


* سلحفاة = سولحيفا
* سلحفاة = سوحليفه
* سلحفاة = سلحيفا
* سلحفاة = سحليفه


عادةً تنطق و تكتب هكذا: زحلفا [zoħˈlefæ]


* ذرة = درة [‎ˈdorɑ]~‏[‎ˈdorˤɑ]
* ظلمة = ضلمة [‎ˈdɑlmɑ]~‏[‎ˈdˤɑlmɑ]
* ظل = ضل [‎ˈde̙l]~‏[‎ˈdˤe̙l]
* ثانوية عامة /θa:nawij:a ʕa:m:a/ = سانوية عامة [‎sænæˈwejːæ ‎ˈʕæmːæ]
* ثوم /θawm/ = توم [‎ˈtoːm]‏ [3]
* "اخر الزمر طيط" من كتاب الأمثال العامية لـ أحمد تيمور باشا[4]


المضارع في اللهجة المصرية أو ما يمكن تسميته المضارع المستمر يكون دائما بإضافة باء إلى الفعل في المصدر:


* أنا أشرب الآن = بشرب [‎ˈbɑʃrɑb]~‏[‎ˈbɑʃrˤɑb]
* أنا أنام الآن = بنام [bæˈnæːm]
* أنا أحبك = بحبك [5] ‏[bæˈħebːæk]‏


أما المستقبل في اللهجة المصرية فيعبر عنه في أغلبية المناطق بحرف بحرف
الحاء أو الهاء كما في اللغة القبطية بدلاً من سين المستقبل في الفصحى:


* سأشرب = حشرب [‎ˈħɑʃrɑb]~‏ [‎ˈħɑʃrˤɑb] = هشرب [‎ˈhɑʃrɑb]~‏[‎ˈhɑʃrˤɑb]
* سأقتل = حقتل [‎ˈħæʔtel] = هقتل [5] ‏[‎ˈhæʔtel]‏


أما أداة النفي اللهجة المصرية فهي (مش) [‎ˈmeʃ] أو [‎ˈmoʃ]
ومش تعني (لن) ولكنك إذا أردت استخدامها ك(لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميم في أول الكلمة والشين في آخرها:


* لن أشرب = مش حشرب/هشرب
* لا أشرب = مش بشرب = مابشربش
* لم أشرب = مشربتش [2]
* لم أذهب = ما روحت ش = ماروحتش /maˈroħteʃ/
* لم أنم = ما نمت ش = مانمتش [mæˈnemteʃ]


وتوجد خاصية أخرى في اللهجة المصرية وهي (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية الأخرى أيضا:


* ما عليه شيء = ماعليهشي [mæʕˈleʃːi] = معلش [mæʕˈleʃ]
* ما أكلت شيء = ماأكلتش [mæʔæˈkælteʃ] = ماكلتش [5]‏ [mæˈkælteʃ]‏
* على شأن = عشان [ʕæˈʃæːn] (حذفت اللام لتسريع الكلمة; أصلها "علَشان" [ʕælæˈʃæːn])


الحروف الأبجدية التي ينطقها المصريون بطريقة مختلفة



* ث = وينطق تاء أو سين
* ج = وينطق جيما حنكية قصية [g] غير معطشة في شمال مصر كما في بعض مناطق عُمان ولهجتي تعز وعدن في اليمن . أما في الصعيد فهي جيم معطشة كما في الحجاز ونجد وبعض اللهجات اليمنية ولهجات عربية أخرى.
* ذ = وينطق إما دالا وإما زايا وتوجد نفس الظاهرة في السودان، الحجاز في المملكة العربية السعودية، وحتى في معظم دول الشام.
* ظ = وينطق إما زايا مفخمة أو ضادا، وتوجد نفس الظاهرة في السودان، الحجاز في المملكة العربية السعودية، وحتى في معظم دول الشام العربي.
* ق = وينطق كالهمزة غالبا فكلمة قمر تنطق أمر ونفس الوضع في دول الشام ، وتنطق جمر أحيانا في بعض المناطق ( القاف تنطق كالجيم )
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://da3watagh.wordpress.com/page/2/
المتفائلة
عضو مبدع
عضو مبدع
avatar

نوع المتصفح: :
الرواحل : محبة وإخاء
انثى عدد الرسائل : 252
العمر : 28
أقطن في : الجزائر
علم بلدي :
نقاط التميز في الرواحل الإسلامية الشاملة : 16980
التميّز : 1

مُساهمةموضوع: رد: تاريخ اللغة العربية في مصر   الأحد 22 نوفمبر 2009, 16:05

شكرا لك اخي اكرم على هذه التوضيحات المفيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المنتصر بالله
وسام العطاء
وسام العطاء
avatar

نوع المتصفح: :
الرواحل : محبة وإخاء
ذكر عدد الرسائل : 1392
العمر : 42
الموقع : f.farid37@yahoo.fr
العمل/الترفيه : موظف
المزاج : الحمد لله
أقطن في : الجزائر
علم بلدي :
الترقية :
نقاط التميز في الرواحل الإسلامية الشاملة : 16166
الأوســــمة :
التميّز : 32

مُساهمةموضوع: رد: تاريخ اللغة العربية في مصر   الأحد 22 نوفمبر 2009, 18:01

السلام عليكم
يبدو ان تظخم الانا هو السائد عند المصريين
ولقد برهنوا للعالم باسره بانهم ام براطورية اعلامية من ورق

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.yazgulu.com/Guller/126.swf
 
تاريخ اللغة العربية في مصر
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الرواحل الإسلامية الشاملة :: منتديات الأسرة المسلمة :: قسم المعلومات العامة-
إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى: